بعد أن يطرح عليه فضل « 1 » قليل دار صيني وفلفل . وأما ما يحتاجون إليه من المسهلة . . فإن هؤلاء وأمثالهم يحتاجون إلى إسهال بشحم الحنظل « 2 » ، وعصارة قثاء الحمار « 3 » ونحوها مما لا يمكن أن يصلح طعومها . والذي يصلح لهم ويمكن أن يصلح طعومها : التربد « 4 » ،

--> - دائما حين ورودها ، وفي « قاموس الأطبا » ( 1 / 224 ) : الجوارش ، وجمعها الجوارشات . - جوارش ( جوارشن ) معناه : الهاضم ؛ اسم أعجمي وقد نطق به بعض العرب جورشا ، وجرى على ألسنة اللغويين في أثناء الكلام ( الجوارش ) بفتح الجيم وترك النون ، فلعله جمع ( جورش ) هذا المعرب على قلة استعماله . « مفيد العلوم » ( ص 31 ) * جوارشن النارمشك : سقمونيا ، قرفة ، نارمشك ، هيل بوا ، زنجبيل فلفل ، دار فلفل . « قلانسي » ( ص 68 ) * نارمشك : هو فقاح وقشور وأقماع تشبه البسباسة ، بل أقل حمرة ، تأويله بالفارسية : مشك الرمان ، وهو رمانة صغيرة مفتحة كأنها وردة ، لونها يميل إلى البياض والحمرة والصفرة ، وفي وسطها نوار لونه كذلك ، وطعم عفص . « قانون » ( 1 / 375 ) ، « جامع » ( 2 / 471 ) ، « تذكرة » ( 2 / 208 ) رمان بري ، نار هندي أو أقماع الرمان الهندي ، يوجد بخراسان . الاسم العلمي : Paeonia officinalis , Mesua Ferra . « معجم » ( 118 / 14 - 132 / 7 ) ، « إحياء » ( 306 ) ( 1 ) فضل : في ( س ) : ( بصل ) ، وهي ساقطة في ( ر ) . ( 2 ) * حنظل : نبت يمد على الأرض كالبطيخ إلا أنه أصغر ورقا ، وأدق أصلا ، عليه ثمر كثير ، ينبت بالرمال والبلاد الحارة ، شديد المرار ، يفضي استعماله إلى الموت . الاسم العلمي : Citrullus Cholocynthesis . « تذكرة » ( 1 / 276 ، 303 ) ، « معجم » ( 50 / 9 ) * شحم الحنظل : ثمرته مرة شديدة المرارة ، شبيهة بالكرة . « جامع » ( 1 / 296 ) ( 3 ) * قثاء الحمار : أصل أبيض كبير ، يمد على الأرض ، خشن الأوراق ، يحمل حبا مستطيلا كالخيار الصغار ، وهو مر الطعم ، كريه الرائحة ، يكون بالفلائح والخراب . الاسم العلمي : Ecballium elaterium . « تذكرة » ( 2 / 41 ) ( 4 ) * تربد : سنسكريتية ، العبعاب . نبت فارسي يكون بجبال خراسان وما يليها ، يقوم على ساق ورقه دقيق ، وزهره أسمانجوني ، يخلف ثمرا كألسنة العصافير ، ويقال : قطاع خشب غلاظ ودقاق ، يؤتى به من الهند Ipomoea turpetum . « تذكرة » ( 1 / 201 ) ، « جامع » ( 1 / 186 ) ، « معجم » ( 100 / 9 ) ، « قانون » ( 1 / 441 ) -